日記のようなもの

土星よりサターンのほうがよく似合う。

この土星の美しさはなんと表現すべきか。僕には適切な言葉が見つからない。そして思った。英語名”サターン”こそがしっくりくると。

土星の英語名”サターン”はローマ神話の「サートゥルヌス」に由来しているという。日本語では「悪魔」のサタン (Satan)と混同されることがあるが、綴りも語源も異なる別語。でも、あえて悪魔であるサタンの響きが重なる英語名こそがいちばんこの星の醸し出す雰囲気を体現しているような気がする。このとてつも無い美しさはやはりこの世のものではない。宇宙にしかつくれない、悪魔と紙一重の天使なのだと思う。

関連おすすめ記事

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です